Gail Vinall has written several books with a Christian slant for Scripture Union; all appear to be for children or young adults. Roughshod Ride is the one horse-orientated title.

Finding the book
Very easy to find, and generally cheap.

Links and sources
Many thanks to Hannah Fleetwood for the picture and information on the book.