Betty Horsfield wrote two pony books published in English: she did write more titles but these were only published in translation in Germany. I haven’t been able to find any biographical information on her at all.
Finding the books
No Place for Ponies is very hard to find, and is therefore pricey. The Pony Fund turns up much more often, and is generally reasonably priced.